Enna, Piazza Armerina e Lago di Pergusa